1 00:00:16,632 --> 00:00:17,502 Le voici. 2 00:00:21,511 --> 00:00:24,421 J'avais supposé qu'il attendait au loin pour une opportunité... 3 00:00:28,092 --> 00:00:31,221 Mais alors il y a une sorcière noire avec une vilaine puissance de feu d'un côté... 4 00:00:31,221 --> 00:00:35,022 ...et un chasseur blessé qui a subi un coup fatal sur un autre. 5 00:00:35,732 --> 00:00:39,332 Si nous devions nous déployer, bien sûr, ça irait pour moi. 6 00:00:40,162 --> 00:00:44,372 Mais j'ai fait en sorte que Tokishikko vous n'aurez pas à rencontrer d'autres monstres. 7 00:00:44,952 --> 00:00:47,662 Quoi qu'il en soit, j'ai réussi pris contact avec l'ennemi. 8 00:00:48,031 --> 00:00:49,132 Maintenant... 9 00:00:49,132 --> 00:00:52,531 ...c'est juste la question de savoir si je peux secoue-le jusqu'à ce que j'atteigne le refuge. 10 00:00:53,321 --> 00:00:55,802 Avec un trou au ventre... 11 00:02:38,190 --> 00:02:42,109 LA COMBUSTION PARFAITE 12 00:02:42,109 --> 00:02:46,000 Les choses les plus difficiles à gérer lors d'un combat contre une araignée repoussante sont son venin et ses fils. 13 00:02:46,479 --> 00:02:49,280 Cela doit être dû au manque d'information, 14 00:02:49,280 --> 00:02:51,739 pas en termes de compétences comme la force musculaire ou la détection, 15 00:02:52,199 --> 00:02:54,870 mais en termes de ne pas savoir toute l'étendue de ses capacités. 16 00:02:55,370 --> 00:03:00,370 Les araignées à répulsion normale sont des monstres d'environ 30 cm de long qui chassent les petits monstres, 17 00:03:00,370 --> 00:03:02,560 et sont des insectes à moitié utiles. 18 00:03:02,560 --> 00:03:06,280 De nombreux gardes n'ont jamais pensé à les combattre. 19 00:03:07,210 --> 00:03:12,009 D'où toutes les informations manquantes doit être découvert par essais et erreurs. 20 00:03:12,690 --> 00:03:14,100 Mais dans le cas de ce type, 21 00:03:14,340 --> 00:03:16,100 une erreur... 22 00:03:16,280 --> 00:03:19,699 ... cela signifierait probablement qu'il n'y aura plus de procès. 23 00:03:19,699 --> 00:03:22,410 J'espère qu'il n'y en a plus de nouvelles informations sur cette chose... 24 00:03:22,410 --> 00:03:24,150 Je mourrai si je prends un autre coup ! 25 00:03:27,440 --> 00:03:30,699 Il n'a pas seulement réagi diriger des attaques sur son corps, 26 00:03:30,699 --> 00:03:34,930 mais aussi à l'hostilité indirecte des flammes qui l'entourent. 27 00:03:35,250 --> 00:03:37,590 Ils semblaient impeccables capacités à première vue, 28 00:03:37,590 --> 00:03:41,789 mais j'en ai déduit que ces deux-là avoir quelque chose en commun. 29 00:03:42,560 --> 00:03:43,710 Ligne de mire. 30 00:03:44,669 --> 00:03:47,340 Les deux doivent exiger ligne de vue appropriée. 31 00:03:48,680 --> 00:03:53,060 En fait, je cours dans le but de l'attirer vers un piège, 32 00:03:53,060 --> 00:03:54,100 mais il ne réagit pas. 33 00:03:55,859 --> 00:03:56,509 Parfois, 34 00:03:56,880 --> 00:03:58,850 J'ai aussi laissé échapper mon intention meurtrière, 35 00:03:59,340 --> 00:04:01,319 mais il ne montre aucune tentative d'évasion. 36 00:04:02,120 --> 00:04:05,690 Peut-être que je peux décrocher un coup sans regarder... 37 00:04:23,329 --> 00:04:27,590 Mais je n'arrive pas à verrouiller la chose, et mon pouvoir fait totalement défaut. 38 00:04:27,919 --> 00:04:29,939 Ce serait surtout un désastre si, 39 00:04:29,939 --> 00:04:32,970 à la suite de l'avoir provoqué gravement, il est alerté et essaie de s'enfuir. 40 00:04:33,359 --> 00:04:37,640 La première attaque sur la chose doit être paralysante. 41 00:04:38,470 --> 00:04:40,640 Je ne pense pas que ce soit important chose à mentionner, mais... 42 00:04:41,140 --> 00:04:43,609 Je pense que j'ai un don pour le parkour... 43 00:04:52,429 --> 00:04:54,619 Quand je reviens ici, 44 00:04:54,619 --> 00:04:58,070 ferme les yeux et prépare-toi pour lancer un sort avancé. 45 00:04:59,619 --> 00:05:02,559 Je vais installer des talismans autour de toi, alors ne vous inquiétez pas. 46 00:05:02,559 --> 00:05:05,419 Tu n'as pas à t'inquiéter d'avoir été attaqué à l'intérieur de ceux-ci. 47 00:05:06,760 --> 00:05:09,390 Hé, et si je dois aller aux toilettes ? 48 00:05:09,390 --> 00:05:10,799 Faites-le là-bas. 49 00:05:14,470 --> 00:05:16,109 Reviens bientôt, d'accord ? 50 00:05:19,619 --> 00:05:24,390 Votre vessie saisit vraiment le moment tu sais que tu ne peux pas utiliser les toilettes... 51 00:05:24,910 --> 00:05:28,479 Sans oublier que j'ai plutôt nom évocateur aussi... 52 00:05:29,239 --> 00:05:31,989 Ce ne sera pas drôle si je me mouille ici. 53 00:05:33,070 --> 00:05:36,270 J'espère qu'il reviendra bientôt. 54 00:05:37,989 --> 00:05:38,989 Les voilà ! 55 00:05:53,749 --> 00:05:56,379 Maître, terminez-le rapidement ! 56 00:05:59,049 --> 00:06:02,059 Je perds du sang et je deviens étourdi... 57 00:06:02,059 --> 00:06:06,049 Je me demande si mon fait d'être poussé vers un coin a développé un sentiment de vérité. 58 00:06:06,770 --> 00:06:10,970 Maintenant... pour la dernière étape... juste un coup de plus... 59 00:06:10,970 --> 00:06:13,090 Si je peux parer un autre coup... 60 00:06:14,580 --> 00:06:17,169 Nous ne pouvons pas l'avoir en ligne de mire. 61 00:06:17,489 --> 00:06:19,320 La clé de l'évasion... 62 00:06:20,359 --> 00:06:21,210 ...c'est l'ombre ! 63 00:06:33,210 --> 00:06:35,840 IL Y A TRENTE MINUTES 64 00:06:36,629 --> 00:06:37,960 Un refoulement ? 65 00:06:38,510 --> 00:06:43,390 Pour faire simple, c'est un phénomène explosif qui se produit sur les lieux d'un incendie. 66 00:06:45,379 --> 00:06:49,590 Brûler de la viande et de la maison... à quoi sert ma magie en fait, je me demande ? 67 00:06:49,590 --> 00:06:51,510 C'est de ta faute pour le premier. 68 00:06:54,400 --> 00:06:56,570 En soi, ce n’est pas un facteur décisif. 69 00:06:56,799 --> 00:06:57,739 Cependant... 70 00:06:58,119 --> 00:07:00,979 Une lacune est apparue où il ne peut pas faire face à notre hostilité ! 71 00:07:04,539 --> 00:07:06,700 J'ai scellé son mouvement écrasant maintenant ! 72 00:07:08,960 --> 00:07:10,460 Maintenant! Fais-le! 73 00:07:10,720 --> 00:07:14,799 Je vais te vaincre et me précipiter aux toilettes ! 74 00:07:16,989 --> 00:07:18,970 Ignica! 75 00:07:20,210 --> 00:07:21,020 Quoi— 76 00:07:22,830 --> 00:07:23,640 Impardonnable ! 77 00:07:26,879 --> 00:07:28,140 Toi aussi?! 78 00:07:48,809 --> 00:07:50,460 C'est enfin fini... 79 00:07:52,359 --> 00:07:54,289 Maître... 80 00:07:54,580 --> 00:07:55,749 Tokishikko.... 81 00:07:56,359 --> 00:07:57,359 Ça va ? 82 00:07:57,799 --> 00:07:59,799 je suis... 83 00:08:00,390 --> 00:08:01,760 A part mes vêtements... 84 00:08:09,820 --> 00:08:12,520 Comment puis-je rentrer à la maison maintenant ? 85 00:08:12,879 --> 00:08:15,059 Je te prêterai mon manteau. 86 00:08:15,229 --> 00:08:18,859 Désolé, mais pourriez-vous appeler à l'aide pendant que tu le portes... 87 00:08:22,700 --> 00:08:24,280 T-Tokishikko ?! 88 00:08:24,280 --> 00:08:28,129 J'ai manqué d'énergie et de mana, mes jambes ont cédé... 89 00:08:28,520 --> 00:08:30,539 Je suis à ma limite... 90 00:08:30,539 --> 00:08:32,710 Même ainsi, tu ne devrais pas t'effondrer sur moi ! 91 00:08:38,609 --> 00:08:42,680 Je suppose que nous ne bougeons pas jusqu'à ce que je puisse marcher, hein ? 92 00:08:43,729 --> 00:08:45,869 N'êtes-vous pas gêné ? 93 00:08:47,350 --> 00:08:50,680 Eh bien, vous pouvez appeler cela un service gratuit... 94 00:08:51,830 --> 00:08:55,690 Après tout, vous avez fait de votre mieux aujourd'hui. 95 00:08:59,440 --> 00:09:01,580 Tu étais tellement cool. 96 00:09:02,440 --> 00:09:03,790 Mon cher Maître. 97 00:09:09,170 --> 00:09:11,399 Oh non... qu'est-ce que je fais ?! 98 00:09:11,399 --> 00:09:13,460 Hein? Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? 99 00:09:14,300 --> 00:09:17,320 J'avais oublié que je le tenais... 100 00:09:17,320 --> 00:09:18,499 Attendez. 101 00:09:19,320 --> 00:09:21,470 Maître... 102 00:09:22,399 --> 00:09:25,300 C'est comme... de l'eau sous les ponts, d'accord ? 103 00:09:26,009 --> 00:09:27,710 Plutôt par-dessus le pont ! 104 00:09:31,634 --> 00:09:33,315 Guilde immorale... 105 00:09:35,065 --> 00:09:40,065 MERCI 106 00:09:44,915 --> 00:09:46,915 Je suis toujours fatigué... 107 00:09:48,435 --> 00:09:50,075 La blessure que j'ai reçue de cette araignée... 108 00:09:50,675 --> 00:09:53,705 Même s'il avait été détoxifié, la blessure restait toujours. 109 00:09:54,754 --> 00:09:57,335 Et je me suis déplacé comme un maître du parkour hier aussi. 110 00:10:15,644 --> 00:10:17,894 HITAMUKI G-Bon après-midi ! 111 00:10:18,085 --> 00:10:19,984 Hitamuki ? Quoi de neuf? 112 00:10:20,335 --> 00:10:24,274 Euh... j'ai entendu dire que tu t'es poussé hier, 113 00:10:24,274 --> 00:10:27,055 et je suis toujours malade aujourd'hui... 114 00:10:28,484 --> 00:10:31,915 Alors je suis venu ici pour m'occuper de toi ! 115 00:10:36,545 --> 00:10:38,055 Savoureux comme toujours, hein ? 116 00:10:39,384 --> 00:10:40,874 Désolé de vous déranger. 117 00:10:40,874 --> 00:10:43,835 Je viens de me lever, donc je n'ai pas encore mangé. Merci. 118 00:10:43,835 --> 00:10:48,345 Oh, tu n'es pas obligé. C'est tout ce que je peux faire pour aider maintenant. 119 00:10:48,725 --> 00:10:51,325 C'est incroyable que tu puisses cuisiner... 120 00:10:51,325 --> 00:10:55,975 Si c'était plutôt ces trois-là, Je serais tombé dans un autre sommeil profond. 121 00:10:55,975 --> 00:10:59,685 Euh... est-ce que ta blessure va bien maintenant ? 122 00:10:59,685 --> 00:11:02,894 Ouais. J'ai demandé à Maidena de me soigner hier. 123 00:11:03,284 --> 00:11:07,695 Je suis encore fatigué de bouger comme un fou, mais la blessure n'est plus là. 124 00:11:07,695 --> 00:11:12,935 J'ai entendu dire que tu étais mortellement blessé, donc c'est un soulagement. 125 00:11:12,935 --> 00:11:16,705 Au fait, Toki s'inquiète sur qui devrait s'attribuer le mérite. 126 00:11:17,734 --> 00:11:21,915 Elle se demande si ça va vraiment que c'est elle qui a vaincu l'araignée répulsive. 127 00:11:21,915 --> 00:11:22,925 Cela ne me dérange pas. 128 00:11:22,925 --> 00:11:25,715 En fin de compte, c'était elle porter le coup final. 129 00:11:26,225 --> 00:11:28,435 De plus, je suis également sur le point de prendre ma retraite. 130 00:11:28,435 --> 00:11:30,884 Si je deviens populaire maintenant, Je ne pourrai pas faire ça. 131 00:11:31,354 --> 00:11:34,165 Les réalisations ne sont qu’un autre fardeau. 132 00:11:34,165 --> 00:11:36,234 Les réalisations sont un fardeau... 133 00:11:38,555 --> 00:11:39,894 Clé ! 134 00:11:40,325 --> 00:11:44,644 W-Tu veux faire du shopping avec moi maintenant ?! 135 00:11:46,654 --> 00:11:48,654 QUARTIER COMMERCIAL DE SUKUSUKU 136 00:11:56,335 --> 00:11:59,555 Avez-vous quelque chose que vous souhaitez acheter ? 137 00:11:59,555 --> 00:12:00,894 Euh... 138 00:12:01,295 --> 00:12:05,545 Shopping pour le dîner ! Laisse-moi cuisiner pour toi aussi ce soir ! 139 00:12:05,545 --> 00:12:08,154 Eh bien, j'apprécie... 140 00:12:09,295 --> 00:12:11,274 Ah vraiment ? 141 00:12:12,095 --> 00:12:13,994 Hitamuki, bienvenue ! 142 00:12:13,994 --> 00:12:16,095 Bonjour, Monsieur ! 143 00:12:16,095 --> 00:12:18,634 Hitamuki ! Faire du shopping pour le dîner, je vois ? 144 00:12:18,634 --> 00:12:20,884 N'oubliez pas de passer également à notre boucherie plus tard ! 145 00:12:20,884 --> 00:12:21,644 Bien sûr! 146 00:12:21,644 --> 00:12:24,925 Hitamuki, merci pour le ragoût de l'autre jour. 147 00:12:24,925 --> 00:12:26,144 Ah, ce n'est rien ! 148 00:12:26,144 --> 00:12:27,854 Cette familiarité... 149 00:12:30,065 --> 00:12:32,935 Tu n'as pas bougé à Mebuki pour longtemps, non ? 150 00:12:32,935 --> 00:12:36,175 C'est exact! ça fera bientôt un mois depuis que j'ai commencé à vivre ici ! 151 00:12:37,185 --> 00:12:39,114 Nous avons des courges amères fraîches qui arrivent. 152 00:12:39,114 --> 00:12:40,764 J'en mettrai gratuitement. 153 00:12:41,675 --> 00:12:43,274 Merci! 154 00:12:43,274 --> 00:12:45,004 Elle reçoit même des bonus ? 155 00:12:45,665 --> 00:12:50,504 Je vis ici depuis dix ans, mais je n'ai jamais J'ai eu une fois des discussions agréables avec les citoyens. 156 00:12:50,874 --> 00:12:52,754 Qu'en penses-tu, Hitamuki ? 157 00:12:52,754 --> 00:12:55,894 Ce n'est toujours pas la saison, mais il y a une sacrée bosse, non ? 158 00:12:55,894 --> 00:12:57,014 Tu as raison! 159 00:12:59,274 --> 00:13:03,514 Vous pouvez l'utiliser pour cuisiner, toute autre affaire... 160 00:13:03,774 --> 00:13:06,244 Je suis sûr que ça sera utile... 161 00:13:07,984 --> 00:13:09,555 Celui de monsieur (SUPPRIMÉ)... 162 00:13:10,034 --> 00:13:14,205 Si grand... (DONNÉES SUPPRIMÉES) 163 00:13:14,205 --> 00:13:16,195 C'est tellement bon ! 164 00:13:16,754 --> 00:13:18,004 D'autres affaires ? 165 00:13:18,004 --> 00:13:20,364 Vous pouvez le retourner si vous l'utilisez à cette fin. 166 00:13:20,965 --> 00:13:23,124 Et elle est aussi harcelée sexuellement ! 167 00:13:23,445 --> 00:13:25,754 Salut, Hitamuki. 168 00:13:26,165 --> 00:13:28,734 Ces gars ne font pas quelque chose d'étrange pour vous, n'est-ce pas ? 169 00:13:28,734 --> 00:13:30,124 Étrange? 170 00:13:30,124 --> 00:13:33,374 Ils disent des choses que je ne peux pas comprendre parfois, 171 00:13:33,374 --> 00:13:35,884 mais ils sont si gentils avec moi ! 172 00:13:37,555 --> 00:13:42,725 Hitamuki, tu devrais polir cette viande sur ta poitrine sous ce short de sport taille unique... 173 00:13:42,725 --> 00:13:46,345 Ne mûrissent-ils pas encore plus maintenant ? 174 00:13:46,345 --> 00:13:49,134 Je veux cultiver sa viande avec la mienne ! 175 00:13:49,134 --> 00:13:50,925 Envie de goûter ma canne ultime ?! 176 00:13:50,925 --> 00:13:52,565 Je sens leur perversion au premier coup d’œil ! 177 00:13:52,874 --> 00:13:54,904 Peut-être que tu devrais, euh... 178 00:13:54,904 --> 00:13:57,534 Essayez également de mieux les connaître ? 179 00:13:57,534 --> 00:14:00,325 Hein? Vous êtes étonnamment insistant aujourd'hui, je vois ? 180 00:14:00,975 --> 00:14:02,695 Mais oui... 181 00:14:02,695 --> 00:14:05,165 Je devrais probablement les saluer comme une bonne manière... 182 00:14:05,165 --> 00:14:06,295 Bonjour là... 183 00:14:06,295 --> 00:14:06,955 Monsieur. 184 00:14:07,695 --> 00:14:10,335 Vous avez l'air proche d'Hitamuki, hein ? 185 00:14:10,335 --> 00:14:11,335 Hein? 186 00:14:11,955 --> 00:14:13,595 Hé, là... 187 00:14:13,595 --> 00:14:14,965 Qui es-tu... 188 00:14:14,965 --> 00:14:15,754 À Hitamuki ? 189 00:14:16,394 --> 00:14:18,284 Peu importe de les connaître, 190 00:14:18,284 --> 00:14:19,925 ils ont hâte de frapper... 191 00:14:19,925 --> 00:14:21,634 Attendez ! 192 00:14:21,634 --> 00:14:26,565 C'est l'as de cette ville, et m'a aidé tout le temps aussi ! 193 00:14:26,874 --> 00:14:31,435 Oh... je pensais que tu étais un salaud la regardant avec des yeux pervers. 194 00:14:31,435 --> 00:14:32,195 Hé. 195 00:14:34,264 --> 00:14:35,815 Ma faute. 196 00:14:35,815 --> 00:14:38,984 On ne voit pas l'as de la ville sur papier ou à la télévision. 197 00:14:38,984 --> 00:14:41,595 Désolé de ne pas vous avoir reconnu. 198 00:14:41,595 --> 00:14:42,524 C'est bon... 199 00:14:42,845 --> 00:14:44,415 Et voilà, Hitamuki ! 200 00:14:44,415 --> 00:14:46,264 Merci! 201 00:14:46,264 --> 00:14:48,124 Prenez-en aussi, Monsieur ! 202 00:14:48,124 --> 00:14:48,835 Hein? 203 00:14:49,915 --> 00:14:52,024 Merci de protéger notre ville! 204 00:14:52,024 --> 00:14:53,345 Merci! 205 00:14:53,345 --> 00:14:54,575 Merci! 206 00:15:15,604 --> 00:15:18,175 Eh bien, merci, Hitamuki. 207 00:15:18,175 --> 00:15:19,154 Ici. 208 00:15:19,154 --> 00:15:20,364 Oh, tu n'es pas obligé. 209 00:15:20,364 --> 00:15:22,374 Vous en voulez aussi, Monsieur ? 210 00:15:22,984 --> 00:15:24,435 C'est lui, non ? 211 00:15:24,744 --> 00:15:27,384 Celui dont tu parles toujours. 212 00:16:01,545 --> 00:16:05,845 En fin de compte, nous continuons à obtenir des cadeaux avec vous. 213 00:16:05,845 --> 00:16:07,955 Les gens m'ont aussi remercié pour l'extermination des monstres. 214 00:16:07,955 --> 00:16:12,685 Oui! J'ai hâte de réfléchir sur ce que je devrais cuisiner pour eux ! 215 00:16:12,685 --> 00:16:14,754 Donc, vous n'obtenez pas seulement des cadeaux, mais aussi leur donner... 216 00:16:14,754 --> 00:16:16,215 Pas étonnant que tu sois si populaire. 217 00:16:16,494 --> 00:16:19,614 Je pourrais faire plein d'offrandes ! 218 00:16:19,614 --> 00:16:20,715 Des offres ? 219 00:16:20,715 --> 00:16:25,095 Je visite toujours les idoles du renard dans le quartier tous les jours ! 220 00:16:26,524 --> 00:16:28,514 Oh, c'est sœur Hitamuki ! 221 00:16:28,774 --> 00:16:30,475 Sœur Hitamuki ! 222 00:16:30,854 --> 00:16:32,725 Les frères et sœurs jumeaux ! 223 00:16:35,494 --> 00:16:37,195 Jouons ensemble ! 224 00:16:37,364 --> 00:16:38,864 M-Mais... 225 00:16:38,864 --> 00:16:41,435 Cela ne me dérange pas. Je vais me reposer. 226 00:16:41,435 --> 00:16:42,695 Je suis désolé. 227 00:16:43,085 --> 00:16:46,705 Ce sont les fils de mon voisin, et on joue parfois aux héros ! 228 00:16:47,325 --> 00:16:48,614 Jouer au héros ? 229 00:16:48,614 --> 00:16:52,075 Oui! J'agis toujours comme la méchante femme générale ! 230 00:16:52,075 --> 00:16:53,744 Je ne peux pas t'imaginer faire des choses mauvaises... 231 00:16:53,744 --> 00:16:55,754 Préparez-vous, méchante femme générale ! 232 00:16:58,634 --> 00:16:59,884 Êtes-vous d'accord?! 233 00:17:03,055 --> 00:17:06,854 C'est juste de la douleur, ne t'inquiète pas. 234 00:17:06,854 --> 00:17:08,014 Ça ne fait pas mal. 235 00:17:08,014 --> 00:17:09,455 Ça ne fait pas mal, d'accord ? 236 00:17:11,754 --> 00:17:13,814 Ce gamin... ne me dis pas... 237 00:17:14,004 --> 00:17:16,084 Euh... 238 00:17:16,084 --> 00:17:19,875 Vous ne pouvez pas toucher à ces... choses obscènes ! 239 00:17:19,875 --> 00:17:21,514 Qu'est-ce qui est « obscène » ? 240 00:17:21,514 --> 00:17:22,314 Hein? 241 00:17:22,705 --> 00:17:25,395 Je suis innocent, donc je ne sais pas. 242 00:17:25,395 --> 00:17:28,074 Tu n'entendrais pas ça de quelqu'un de réellement innocent ! 243 00:17:28,475 --> 00:17:32,034 A-Quoi qu'il en soit, s'il te plaît, lâche-moi mes seins— 244 00:17:32,034 --> 00:17:33,834 Attends, hein ?! 245 00:17:33,834 --> 00:17:35,665 Corde à sauter?! 246 00:17:35,665 --> 00:17:37,715 Nous avons la méchante générale ! 247 00:17:37,715 --> 00:17:39,024 Certainement pas! 248 00:17:39,024 --> 00:17:40,264 La justice prévaudra ! 249 00:17:40,264 --> 00:17:41,675 Quelle mauvaise méthode de justice ! 250 00:17:43,115 --> 00:17:46,804 Je déteste l'admettre, mais j'ai perdu, alors... 251 00:17:50,905 --> 00:17:52,514 Pourquoi...? 252 00:17:52,725 --> 00:17:55,514 J'ai dit... j'abandonne... 253 00:17:55,514 --> 00:17:59,004 Notre pays n’appréciera pas les traîtres. 254 00:17:59,564 --> 00:18:02,355 Nous avons le pouvoir de décider que vous viviez ou mouriez. 255 00:18:02,355 --> 00:18:03,024 Hein?! 256 00:18:05,234 --> 00:18:06,824 Vous... 257 00:18:06,824 --> 00:18:08,695 ... je ne ferais normalement pas quelque chose comme ça... 258 00:18:09,004 --> 00:18:10,744 Que veux-tu dire par « quelque chose comme ça » ? 259 00:18:10,744 --> 00:18:11,385 PUZZLE Que veux-tu dire par « quelque chose comme ça » ? 260 00:18:11,385 --> 00:18:13,915 PUZZLE Agir de manière innocente quand il le faut, hein ?! 261 00:18:16,514 --> 00:18:18,125 Qu'est-ce que tu... 262 00:18:18,885 --> 00:18:21,254 Arrête... il fait froid ! 263 00:18:21,254 --> 00:18:23,504 HITAMUKI 264 00:18:24,004 --> 00:18:27,004 Je... ne peux pas... 265 00:18:27,004 --> 00:18:28,195 Non... 266 00:18:28,195 --> 00:18:29,554 Pas là... 267 00:18:33,514 --> 00:18:36,155 S'il vous plaît, partagez-moi... 268 00:18:39,314 --> 00:18:40,734 TICKET 269 00:18:40,734 --> 00:18:42,774 ÉCLABOUSSURE Eh bien, que puis-je dire... 270 00:18:43,054 --> 00:18:45,024 C'est vraiment un spectacle monstrueux ! 271 00:18:45,324 --> 00:18:48,034 Ils sont pires que des monstres parce que je ne peux pas les toucher ! 272 00:18:49,584 --> 00:18:52,034 J'ai beaucoup de choses à dire à ces enfants, 273 00:18:52,034 --> 00:18:54,034 mais tu ne devrais pas te perdre, Hitamuki. 274 00:19:00,044 --> 00:19:02,675 Quand je les ai rencontrés pour la première fois... 275 00:19:02,675 --> 00:19:05,544 ...ils n'étaient pas du tout comme ça... 276 00:19:05,544 --> 00:19:08,895 Qu'est-ce qui les a fait changer... ? 277 00:19:08,895 --> 00:19:10,195 C'est peut-être toi. 278 00:19:10,195 --> 00:19:12,764 C'étaient des enfants normaux avant de te rencontrer, non ? 279 00:19:12,764 --> 00:19:13,804 Alors c'est toi. 280 00:19:15,125 --> 00:19:17,435 Tu es toujours mauvais pour la cultivation de sensibilité esthétique... 281 00:19:18,514 --> 00:19:19,205 Ah non... 282 00:19:19,594 --> 00:19:21,504 Donc, je voulais demander ceci, 283 00:19:21,504 --> 00:19:23,584 mais pourquoi m'as-tu emmené faire le tour de la ville ? 284 00:19:25,395 --> 00:19:27,814 Vous agissez un peu bizarrement aujourd'hui. 285 00:19:32,784 --> 00:19:37,895 Je veux que tu sois conscient des choses que vous avez sauvegardées. 286 00:19:39,004 --> 00:19:40,734 Les choses que j'ai sauvegardées ? 287 00:19:41,554 --> 00:19:46,405 Vous voulez prendre votre retraite de gardien, n'est-ce pas ? 288 00:19:46,405 --> 00:19:50,965 Je ne pense pas que je le ferai, et je peux, t'empêcher de faire ça. 289 00:19:53,175 --> 00:19:57,875 Mais je veux que tu le fasses au moins, prenez votre retraite avec le sourire ! 290 00:19:58,385 --> 00:20:00,645 La vie des gens... 291 00:20:01,274 --> 00:20:05,264 Et leurs sourires... Vous les avez tous protégés, 292 00:20:06,115 --> 00:20:10,695 donc je veux que tu sois fier de votre excellente réussite. 293 00:20:12,994 --> 00:20:15,524 Si tu finis de faire le travail ça a failli vous coûter la vie... 294 00:20:15,524 --> 00:20:18,824 ...avec un visage aigre et des souvenirs gênants, 295 00:20:18,824 --> 00:20:21,334 ne sera-ce pas triste ? 296 00:20:24,764 --> 00:20:29,385 Aujourd'hui, c'était la première fois que les gens de la ville m'a jamais remercié. 297 00:20:29,725 --> 00:20:32,844 Ce n'est pas comme s'ils négligeaient les gardes. 298 00:20:33,395 --> 00:20:36,484 Je n'ai jamais pris la peine de leur parler. 299 00:20:37,304 --> 00:20:39,455 Je n'ai jamais eu l'intention de les approcher, 300 00:20:39,455 --> 00:20:43,274 et j'ai grogné et plaint d'être seul... 301 00:20:43,705 --> 00:20:47,034 J'avais l'illusion que un changement de lieu me rapportera quelque chose... 302 00:20:47,034 --> 00:20:49,915 Mais finalement, Hitamuki s'est inquiété de moi... 303 00:20:51,125 --> 00:20:52,064 Clé ? 304 00:20:53,574 --> 00:20:57,885 Avec le recul, je n'ai jamais rien dit que ce travail en vaut la peine. 305 00:20:59,484 --> 00:21:01,534 Désolé de vous inquiéter. 306 00:21:02,314 --> 00:21:03,185 Aussi... 307 00:21:04,715 --> 00:21:05,655 Merci... 308 00:21:08,084 --> 00:21:09,584 Bien sûr ! 309 00:21:11,155 --> 00:21:15,675 En plus, je ne peux pas arrêter même si je le veux jusqu'à ce que vous soyez correctement formés. 310 00:21:16,284 --> 00:21:19,615 En attendant, je vais juste devoir travailler dur pour les sourires des gens et tout le reste. 311 00:21:20,554 --> 00:21:22,395 Pour les sourires des gens... 312 00:21:23,665 --> 00:21:24,725 Pour le... 313 00:21:26,754 --> 00:21:29,304 Hein ? Attends, qu'est-ce que c'est ? 314 00:21:29,304 --> 00:21:31,984 Ils ne m'inspirent pas à les protéger... 315 00:21:31,984 --> 00:21:32,635 DÉCHETS COMBUSTIBLES - DÉCHETS INCOMBUSTIBLES 316 00:21:32,635 --> 00:21:36,034 DÉCHETS COMBUSTIBLES - DÉCHETS INCOMBUSTIBLES Je veux dire, ils peuvent encore vivre assez fort sans moi... 317 00:21:36,034 --> 00:21:37,494 DÉCHETS COMBUSTIBLES - DÉCHETS INCOMBUSTIBLES Clé ?! 318 00:21:40,314 --> 00:21:44,705 Au fait, qu'est-ce que tu tu veux manger en accompagnement ? 319 00:21:45,965 --> 00:21:46,915 Jambon... 320 00:21:48,544 --> 00:21:51,635 Tu aimes vraiment le jambon, je vois ! 321 00:21:54,425 --> 00:21:55,925 CONTINUER A suivre. 322 00:23:30,941 --> 00:23:34,540 Hier, je suis allé me promener avec Key autour du quartier commerçant, 323 00:23:34,540 --> 00:23:37,700 et les gens là-bas étaient si gentils ! 324 00:23:38,220 --> 00:23:40,450 Cette ville est pleine de gens sympas ! 325 00:23:40,450 --> 00:23:43,341 Je suis tellement contente d'avoir déménagé ici ! 326 00:23:44,886 --> 00:23:49,846 PROCHAIN ÉPISODE : ŒUF D'OR, QUELQUE CHOSE DE DOUX